Real Audiencia de los Confines. Con este hermoso y enigmático nombre se conocía al más alto tribunal español creado para gobernar los territorios conquistados tras el descubrimiento de América. Abarcaba las actuales repúblicas de Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, NIcaragua, y Costa Rica, además del estado mexicano de Chiapas. La inmensidad del territorio era tal que alguien, con imaginación, inteligencia y buen criterio, decidió utilizar la palabra confines para definirla. No le faltaba razón.
En aquella época, esas tierras estaban situadas a distancias imposibles, eran desconocidas para los temerarios españoles que se aventuraban por ellas y crecían con tanta rapidez, que casi ni daba tiempo a ponerles nombre. Por ello, a mi modo de ver, el uso de la ambigua e imprecisa palabra “confines” solucionaba un montón de problemas, entre otros, tener que cambiar la denominación cada poco tiempo.