La escultura de la imagen, obra del artista Anish Kapoor, es la más famosa de Chicago. Aunque su nombre “Cloud Gate” sugiere que es una “Puerta de las Nubes”, los habitantes de la ciudad la denominan de forma mucho más prosaica, la “habichuela o el frijol”, fiándose más de su forma que de las sugerentes imágenes del cielo y la ciudad, que aparecen reflejadas en su estructura metálica.
Está ubicada en el hemoso parque Millennium Park, un gran espacio recreativo situado en pleno centro de la ciudad y junto a la avenida Michigan, su calle más importante.
Su estructura metálica de 98 toneladas de peso en la que no se aprecian fisuras ni costuras, refleja su entorno como un gigantesco espejo que se va transformando, infatigablemente, con el paso del tiempo y los cambios de la luz. Es como otro Chicago, pero más difuso y divertido. Una imagen intangible de la ciudad que sólo puede ser atrapada por la retina o el objetivo de la cámara.
The Cloud Gate. Chicago. Estados Unidos.
